Para quem gosta de personalização

Alterando nome da lixeira

Para aqueles que gostam de personalizar seu Windows.
Bem simples e sem a necessidade de softwares, você apenas mudará uma chave de registro bem na raiz do seu sistema operacional.

Clique em Iniciar/Executar
Digite “regedit” e de Enter (sem aspas)
Ao abrir o “Editor do Registro“ a aperte as teclas “Ctrl + F” (localizar)
Procure pela chave “{645FF040-5081-101B-9F08-00AA002F954E}” (sem aspas)
Ao lado direito, Localize os dados “LocalizedString” e “(Padrão)“, editando-os com o nome que deseja dar à Lixeira do Windows.
Obs: para editar de 2 cliques sobre o mesmo.

Via: HDvirtual